IL BIVACCO BELLANI SU MERIDIANI MONTAGNE

7 Maggio 2016

Il numero 80 di Meridiani Montagne, MONTI LIGURI, in edicola da maggio 2016 riporta, sia sulla cartina allegata che nella descrizione dei punti d’appoggio, il Bivacco Bellani. E’ una grande soddisfazione per il CAI ULE, sottosezione di Sestri Ponente, ed in particolare per tutti quei soci che si sono dedicati alla sua ristrutturazione. Ciononostante dobbiamo rilevare un paio di inesattezze: il Bivacco Bellani non è l’ex Bivacco Zucchelli; il Bivacco Zucchelli è l’altro manufatto, sito ad una ventina di metri dal Bellani e ancora da ristrutturare; l’attuale bivacco Bellani era prima denominato “Bivacco monte Penello”, come da targa trovata in loco. Altra precisazione riguarda il nome del monte Penello, che dovrebbe essere scritto con una sola enne, parola genovese che indica, oltre al pennello per dipingere, anche il sorbo montano, un albero le cui foglie hanno la pagina inferiore bianca e quando sono agitate dal vento fanno assomigliare l’albero ad un pennello intinto nella pittura bianca (fonte Piero Bordo, autorevole membro CAI Bolzaneto e A Compagna). Questo non vuole essere un grande rimprovero ai redattori di Meridiani in quanto moltissime cartine riportano il nome nella versione italiana con due enne.